Ако бях забравил това, то щях да ви оставя още на първия етаж.
Už teď by mě mohli zatknout za to, že jsem vzal neplnoletou dál, než na první patro
Но ние сме в апартамент... на първия етаж... и тялото не е местено.
Ale my ji máme uvnitř pokoje na posteli a s jejím tělem nebylo hýbáno.
Сър, ние сме на Норт Маунт 1034, първия етаж, отзад.
Pane, jsme v North Mount 1034, přízemí vzadu.
На бюрото до залата за проверка на първия етаж на Норт Маунт 1034.
U stolu před instruktážní místností. v přízemí v North Mount 1034.
Вили е старши пазач, който работи в WTC от 20 години. В момента на удара е бил под първия етаж на северната кула.
Willy, správce, který pracoval ve WTC po 20 let, byl v 1. patře podzemí, když byla zasažena Severní Věž.
Дебелият и високият влязоха в голямата стая на първия етаж.
El gordo a dlouhán, jdou do velký místnosti, první patro.
Сам е почти готов с първия етаж.
Sam je skoro hotov s prvním poschodím.
Да я заведем в помещението на първия етаж.
Není bezpečná cesta ven. Musíme ji odvést do úkrytu v prvním patře.
Срещнахме ги в коридорите на първия етаж.
Střetli jsme se s nimi na chodbě v prvním patře.
Трябва да я затворим на първия етаж.
Musíme ji odvézt do úkrytu v první patře.
Скенерите ми не засичат нищо необичайно на първия етаж, но от приземния се излъчва силно електричество за един бар.
Moje skenery nezaznamenaly na hlavním podlaží nic neobvyklého Ale suterén vyzařuje mnohem více elektřiny, než by bylo u baru obvyklé.
На първия етаж, една форма на живот, нарушила законите на науката, беше на път да отговори на въпроса на учения.
Přesto, v prvním patře, jistá forma života, která porušila zákony vědy, se chystala dát vědci odpověď.
Това сигурно води до първия етаж.
Možná to vede do přízemí. - Pojedu první.
На първия етаж ще те чака каса сода с твоето име на нея.
Myslím, že karton limonády máme někde dole. - Je na něm tvoje jméno. - Ano.
Нищо лошо, с къщата ви, г-жо Хъдсън, което не може да се каже за мъртвия сериен убиец на първия етаж.
S Vaším domem není nic v nepořádku, paní Hudsonová, což ovšem nemohu říct o tom mrtvém sériovém vrahu v prvním podlaží.
Сега се връщаме на първия етаж.
Takže pojedeme zase zpátky do přízemí.
Двама на първия етаж, няма при стълбите.
Dva jsou v prvním patře, na schodišti není nikdo.
От звука на вятърните камбанки, разбирам, че сте на първия етаж.
Podle té zvonkohry soudím, že jsi se dostal do prvního patra.
Няма нищо, на първия етаж е, отзад, няма гледка.
Nic tam teď není. Je to v přízemí, vzadu, není tam žádný výhled.
Дали не можете да ми разкажете за други чужденци, не американци, живеещи на първия етаж отзад?
Zajímalo by mě, zda byste mi mohla povědět o nějakých dalších cizincích, ne Američanech, kteří žijí vzadu v přízemí?
'Тя обитава момичешката тоалетна на първия етаж, ' обясни Хърмаяни.
"Straší na záchodku v umývárnách v prvním poschodí, " řekla Hermiona.
След като влиза, екипът достига първия етаж на главната сграда.
Když byli uvnitř, směřovali do prvního patra hlavní budovy tady.
На първия етаж човек е паднал по стълбите.
V prvním patře mám oběť, spadla ze schodů.
Изберете си стаи на първия етаж.
Zaberte si jakýkoliv pokoj v 1. patře.
После, на първия етаж, където трябва да вземат брошура за насилието.
Potom zamíří do prvního patra, kde najdou brožuru o šikaně.
Пожарна 51, задръжте огъня, за да може Отряда да претърси първия етаж.
Cisterno 51, zabraňte rozšiřování ohni, - aby zásahovka a oddíl mohli prohledat přízemí.
И по пътя за там не пропускайте телевизора на Дженеръл електрик не първия етаж, веднага след галантерията.
A na cestě tam, nenechte si ujít náš nový výklad elektrických televizí a stereí na prvním podlaží, hned za galanterií.
Стаята ми е на първия етаж.
Můj pokoj je v prvním patře.
Но това означава, че Джей Пи трябва да върне човека на първия етаж.
Ale to znamená, že JP musí dostat toho chlápka zpátky dolů.
Барикадите на първия етаж са готови.
Barikády na prvním patře jsou hotový.
Имало е подобрения в няколко офиса на първия етаж.
Renovace proběhly v kancelářích v prvním podlaží.
Наз и Патерсън са на първия етаж.
Naz a Pattersonová, vezměte si přízemí.
Живели сте в кооперация на първия етаж, с градина.
Měli jste byt v prvním poschodí, v Back Bay, se zahradou.
Ще мога да ползвам тази на първия етаж?
to řeší polovinu tvých potřeb ale můžu použít koupelnu v přízemí ne?
Разбира се, най-важните части от колекцията са изложбите на изкуството, но на първия етаж на музея са обяснени и социалните, политическите и икономическите контексти.
Nejdůležitějšími částmi sbírky jsou samozřejmě umělecká díla vystavená, ale v prvním patře muzea jsou vysvětleny také sociální, politické a ekonomické souvislosti.
В общите части на първия етаж и в някои стаи има безплатен достъп.
Wi-Fi je k dispozici ve společných prostorách v prvním patře a v některých pokojích.
Апартаментът се намира на първия етаж на къщата.
Byt se nachází v blízkosti moře a borové lesy.
Отидете на първия етаж, ще видите тези крушки.
Podívejte se v přízemí, uvidíte tyto světla.
Гони ме до първия етаж, втория етаж, третия етаж.
Žene mě do prvního, druhého, třetího patra.
1.9671001434326s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už teď by mě mohli zatknout za to, že jsem vzal neplnoletou dál, než na první patro 